1、

Yet the earthquake at the very least throws a huge question mark over an economic recovery that economists had hoped would gather steam in the current quarter after stalling in the last three months of 2010.

不过,这场地震至少给日本经济复苏划上了一个巨大的问号&经济学家们原本期望,在2010年后三个季度陷入停滞后,复苏将于当前的季度提速。

互联网摘选

2、

Despite a 25 per cent rise in hard disk drive shipments last year and a profitable fourth quarter, Hitachi GST has yet to finish a year in the black.

尽管去年硬盘驱动器发货量增长25%,且第四季度实现赢利,但日立环球存储科技公司还是没能实现全年赢利。

互联网摘选

3、

Net profits were down last quarter.

上个季度净利润减少了.

互联网摘选

4、

The number of subscribers to Netflix, the DVD delivery service, climbed 26 percent in the fourth quarter from the same time last year. That helped put the company's revenue up 19 percent from the previous year.

DVD递送商Netflix公司去年第四季度的订户数量比上一年同期增长26%,这使得公司的收入比上一年增加了19%。

互联网摘选

5、
6、

The S& P 500 has declined about 20 percent of the period, marking the sharpest quarterly decline since the 2008 financial crisis for the broad-market index. The Nasdaq has lost more than 14 percent for the quarter, which represents the worst quarterly decline since the last three months of 2018 for the benchmark.

0%,创下2008年金融危机以来大盘指数最大季度跌幅。纳斯达克综合指数第一季度跌幅超过14%,这是该基准指数自2018年最后三个月以来的最大季度跌幅。

互联网摘选

7、

Seventy-seven Massachusetts-based companies raised around$ 583 million in venture capital last quarter, according to the moneytree report released this morning.

根据MoneyTree日前发布的数据,今年第一季度马萨诸塞州有77家公司共筹得风险资本约5.83亿美元。

互联网摘选

8、

Sceptics had predicted that after the first-quarter results the unusual conditions that powered ficc revenues would not last.

怀疑论者曾预测,第一季度过后,为ficc收入提供动力的不寻常环境不会持续下去。

互联网摘选

9、

The UK bonus tax, which was imposed last year but recognised in this quarter's results, trimmed$ 0.14 from earnings per share.

去年征收、但在本季度业绩中才计入的英国奖金税,令摩根大通每股盈利减少0.14美元。

互联网摘选

10、

Mr. Peng, who used to run Merrill Lynch's property investments in China, closed the first part of his fund in the third quarter of last year, raising one billion yuan from domestic investors, and plans to have invested three billion yuan by the middle of next year.

蓬钢曾经掌管美林公司(Merrill Lynch)在中国的房地产投资。他在去年第三季度完成了基金的第一轮资金募集,从国内投资者手中融资人民币10亿元,并计划在明年年中以前完成30亿元的投资。

互联网摘选

11、

Google reported that "other revenue," a large portion of which is Google's Play Store, increased 50 percent from the same quarter of last year, to$ 1.8 billion.

谷歌称,“其他营收”——其中很大一部分来自谷歌的Play Store——同比增长了50%,至18亿美元。

互联网摘选

12、

Ericsson last week reported a drop in first-half revenue to SK106.3bn from SK107.7bn a year earlier, although lower than Huawei the figures are not directly comparable as close to a quarter of sales at the Shenzen-based group is through consumer businesses such as handsets.

爱立信则于上周公布,今年上半年收入为1063亿瑞典克朗,低于上年同期的1077亿瑞典克朗。虽然爱立信的营收不及华为,但两者的业绩数据并非直接可比,因为华为接近四分之一的销售收入来自手机等消费者业务。

互联网摘选

13、

The digital economy provided 191 million jobs last year, representing a quarter of total employment.

去年,数字经济提供了1.91亿个就业岗位,占总就业人数的四分之一。

互联网摘选

14、

The number of unemployed people in Poland has grown by more than a quarter in the last month.

上个月,波兰的失业人数增长超过了1/4。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

In the last quarter century, over 300 m people have escaped poverty in China.

过去25年, 中国有3亿多人摆脱了贫困.

互联网摘选

16、

Most large generating units built during the last quarter century have an unit-connected arrangement.

近25年所建造的大部分大型发电机组具有“单元联接”的接线.

互联网摘选

17、

When at last I showed him out on the quarter-deck he drew a long, spiritless sight.

最后我引他登上后甲板时,他有气无力地吐了一口长气.

词典精选例句

18、

In the first week the moon is in its first quarter, in the third week it is in its last quarter.

第一个星期月亮处于上弦月的状态, 第三个星期月亮处于下弦月的状态.

《简明英汉词典》

19、

Conrad: Didn't you get the memo? It's the debriefing from the promotion fiasco last quarter.

康拉德: 你没收到备忘录 吗 ?是有关上一季促销活动失败的报告.

网络文摘精选

20、

To begin with, I spent a day going over all the figures for the last quarter.

那么首先, 我花了一天的时间把所有上季度的数据都仔细研究了一下.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈